Telefoninė apklausa ir subinikaulis

Vakar dienos Jarvis Cocker laidoje išgirdau labai įdomų dalyką – savotišką radijo teatro vaidinimėlį. Pabandysiu čia jums jį surašyti:

– Hello?

– Hi Jeanie! This is Russell Blablabla (kažkokia sudėtinga pavardė), I’m in a grade below you at school. If you love me, hang up the phone when I say “one, two, three”, and if you don’t love me, say the word “peanut”. One, two, three…

(pauzė)

– Peanut.

– … alright.Bye.

– Bye…

***

– Hello?

– Hi, this is Russell vis ta pati sudėtinga pavardė, I’m in a grade below you at school. I called earlier today…

– Yeah, like ten minutes ago?

– Right, um. I asked you a… a question and do… do you… do you remember that?

– Yeah…

– Huh, o… ok… Do… do you think you could uh, erase that from your mind because, um… I was just collecting some data actually, for a project that I am doing outside the school and I… I wouldn’t want you to get that wrong idea.

– Ok, I forget it.

– Ok… O-kaay (kvailas garsas, kurį amerikiečiai leidžia norėdami išreikšti dirbtinį entuziazmą, paprastai lydimas tokio pat dirbtinio “wow, that’s just…”)! Great! I think my results might get published in some journal so… keep an eye, huh?

– Ok.

– Great, well… You… you take care of yourself, Jeanie, I think you’re a… a great girl and in fact I love you bye.

***

Šiandien apturėjau savo pirmąjį šios žiemos “griuvau”. Jei mano užpakalis nebūtų toks kaulėtas, garantuoju, kad man dabar mažiau skaudėtų jo dešiniąją pusę. Kita vertus, dešinįjį riešą, kurį susilaužyti yra kur kas lengviau nei subinikaulį, nustojo skaudėti po poros minučių, tai turbūt reikėtų džiaugtis.

Advertisements

2 responses

  1. oj, čia (Amsterdame) žiauriai slidu, jei vaikštai pėsčiomis 😀 nes mašinoms ir dviračiams keliai nuvalyti, tiesiog išsiurbliuoti, o va pėstiesiems… kartais visai šaligatvio nėr 😦
    Bet nieko, čia jau žiema turėtų greit baigtis 🙂
    Linkėjimai 🙂

Parašykite komentarą

Įveskite savo duomenis žemiau arba prisijunkite per socialinį tinklą:

WordPress.com Logo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo WordPress.com paskyra. Atsijungti / Keisti )

Twitter picture

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Twitter paskyra. Atsijungti / Keisti )

Facebook photo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Facebook paskyra. Atsijungti / Keisti )

Google+ photo

Jūs komentuojate naudodamiesi savo Google+ paskyra. Atsijungti / Keisti )

Connecting to %s